An amplification of a Bible study at Second Presbyterian Church, Feb. 4, 2016, Chattanooga, TN
Last week I took Mercy Junction and the two groups Mercy Junction attacked to task for overlooking the opportunity to minister the compassion Christ taught in regard to a man of their congregation who was arrested for aggressive panhandling.
I invite you to read this passage
beginning with the last two verses of the preceding chapter. These two verses provide testimony to the death of Jesus.
This post, an expansion on these two verses and the 8 verses that end the gospel of Mark, gives a more nuanced and real, though subtle explanation for the line separating political advocacy and the life of Christian ministry.
I admit there is a gulf separating our views that is hard to span. They believe in a Machiavellian ideal that somehow they can use the power of the world to reshape it into their ideal "Christian life" - something their most loathed opponents believe also. It is hard to reconcile that motivation with the idea that God holds all the power, and the existence of the world in toto is an influence against the values and ethics of Christian compassion for the individual, not a tool for the collective whole that embraces that Machiavellian ideal. Every journey begins with a single step. To live those values and ethics day-by-day is the ultimate testimony to faith.
Let's begin. After this testimnoy that Jesus is dead, Mark begins to close
his account of the good news:
Mark16:1-3 leads us to think perhaps the burial rites were not complete, the two women go back to
the tomb to anoint the body (because now that the Sabbath was over it was proper to “work”?). Yet they worry how will they be able to get to the
body? Now Mark effects a
stunning end:
Mark16:4-8 The oldest Greek manuscripts end the gospel of Mark here.
More recent manuscripts contain various combinations of the verses 9-20, often
called the shorter and longer ending of Mark. A very large number of scholars
(as early as the second and third century of the Christian Era) recognize that
these verses likely were added to harmonize the ending with the other synoptic
gospels. See, for example, Luke 24 mirrors almost all the
content of this longer ending. Before discussing this further let’s consider
the “accepted” ending verses 1-8.
This ending has some very significant theological points.
The women, as one might expect, are stunned and frightened to find the tomb
empty except for this young man. The young man announces the key message of the
gospel, “Jesus who was killed on the cross has been raised, he is not in his
tomb.”
Mark could have ended his gospel right here but he continues
with the imperative of the young man, “…go, tell his disciples and Peter that
he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told
you.” The English translation fails to
capture the full reaction of the women is verse 8, “So they went out and fled
from the tomb, for terror and amazement had seized them; and they said nothing
to anyone, for they were afraid.”
The Greek words are tromos and ecstasis. Tromos
really more appropriately means paralyzing,
or heart-stopping deadly fear of not being able to fulfill a religious duty.
Ecstasis is more appropriately translated as a fearful- and God-inspired spiritual awareness (in the sense of an
ecstasy of perceiving certain spiritual knowledge). Mark is telling us the
two women were petrified to the point of death not in finding the tomb empty
except for this young man, but to know with certainty they were in God’s
presence receiving this revelatory Good News and fearing/doubting their
adequacy to respond to the command from the young man “to go and tell his
disciples and Peter.” (Would the men
believe them? Could they convince them?)
Mark seals the prediction of Jesus of his death and
resurrection with the certainty of the faith of women that they were in the
Divine’s presence and fearful of being able to complete a religious duty. As
Jesus has repeatedly said in his ministry, faith is the criterion for healing,
even the sickness of sin. (See Mark 9:14-29, for an example.)
These verses contain the last great sandwich of
Mark’s gospel in verse 7. The message of the young man is not only that Christ
is alive, it is “he is going ahead of you to Galilee;
there you will see him, just as he told you.”
If we go to Mark 1:9, we find these words, “In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was
baptized by John in the Jordan.” Jesus enters Mark’s gospel coming out of
Galilee, and Mark’s gospel ends with Jesus going back to Galilee. Thus all that
has happened, the complete good news is bracketed by the entry into and exit
from the world by Jesus through Galilee.
Reflection: Here are three considerations
about Mark’s gospel and its ending:
(1) What do you think the abrupt ending suggests is Mark’s
message about the good news? Is its message about faith?
Mark offers no
road to Emmaus and demonstration of his bodily resurrection found in Luke, no
reappearance of Jesus with the Great Commission. Mark offers only the testimony
of two women who were awestruck feeling they were in Divine presence and
carrying great fear and doubt of being able to complete the task they were commanded
to fulfill, to go and tell the others about this good news.
(2) On the other hand, this ending also invites us to write
our own beginning and ending of the Good News.
We may find an
answer by asking, “What is the significance of Galilee?” Galilee is part of the
Northern kingdom of Israel. When the Assyrians defeated Israel, they
accomplished a wholesale upheaval of the people, taking the so-called “upper
crust” of Israeli society to Assyria, and importing people (gentiles) from
other conquered lands. Galilee had become a land of few people of gentile
heritage and the remnants of Israel’s lesser society who had been left behind
with limited resources. Israel was also the very wealthy, successful if not contentious, sibling of its brothers and sisters in Judah/Jerusalem. Over the succeeding years immigrants from Judah and
Jerusalem gradually amended the population of Galilee giving it a reputation
for being the outpost of rubes and outcasts, of rebels and Robin Hoods. Galilee
is a transliteration of the Hebrew “District (or circle) of the Gentiles.” It is
a puzzling place for the Messiah to emerge and return until we witness Mark
unfolding the ministry of Jesus – and, of course, when we take accounts such as
Luke 4:16-21 that may offer an amplified account of the event of Mark 1:21-22.
I call Mark the
Gospel for the marginalized, the outsider and the downtrodden. Jesus fulfilled
the Law by opening the promise
in Isaiah of salvation to everyone. Thus, is Mark inviting each of us to
seek out our own Galilee to live a life that proclaims to others this great,
good news?
(3) Finally, the existence of these longer endings can be
read two ways. We can read them as a consequence of humanity’s distaste of
uncertainty. We don’t like loose ends and want a concrete answer. We want
someone to testify they have seen this risen bodily Jesus rather than having to
rely upon faith alone to believe it. Yet faith alone is all we have.
The other way to
read these endings is to be humble about how rigid and fixed is the canon we
call the “Bible.” Over its history righteous, penitent believers have not
hesitated to utilize or edit more than one version of the texts of scripture. A
great example is the Book of Joshua where scholars have convincingly demonstrated
at least three independent versions containing distinctly different texts with
distinctly different theological emphasis.
These three texts
are the Masoretic Text
(that has become the Protestant Old Testament), the Septuagint (the Greek
translation of another set of Hebrew manuscripts that formed the basis of the
Christian New Testament until the Reformation and remains the Catholic Old
Testament), and a set of scrolls found in the Dead Sea collection that clearly derive
from a different, older and perhaps more faithful translation of Hebrew
scripture. The three were in general circulation for over 300 years.
The message one
gets is that over the history of God’s people, we have sought to use the
essence of scripture, it core message, by adapted it in new text forms to fit
real, current circumstances. Thus, there is some irony that upon the Protestant
Reformation, scripture was cast into a rigid canon where amplification or
new discoveries are not admitted. The older Septuagint used by the Catholic
Church for the "Old Testament" was abandoned for the newer (1008 CE) MT translation which was embraced
within 100 years as an absolute, invariant standard.
In conclusion, we have multiple
endings for Mark’s gospel whose provenance we cannot know with certainty short
of some new discovery of an essential manuscript. The mystery of the shorter
ending of Mark leaves us with the messages that faith alone leads us to
salvation, not wisdom, scientific knowledge or logic. We want proof, it is our nature, but what we have is something we
believe on faith, the experience of the
women in the tomb was one of awareness of God’s presence, the absence of
rational proof and uncertainty of the ability to fulfill the received command. Even
Paul picks up this theme in
Corinthians when he says of the message of the gospel is foolishness to the
rational mind.
The other unavoidable message is that in
spite of the fear, uncertainty and amazement that the command invokes within
us, Jesus invites us to find him in our own Galilee and to testify to this good news
by our living among the people of the world. There in our work as our deeds testify, we will find Him just as the young man said, “He has gone ahead
of you to Galilee. You will see him there.” For me, this is the essence of Christian
faith.
Happy Easter, people.
No comments:
Post a Comment